Breaking down cultural barriers
Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles

Tuesday, 25 August 2009

Tatul Sonentz : Indiscrétion

Je m’inquiétais auprès du vent
« Pourquoi hurler ? »
Il répondit :
« Quelle question ! »
Je lui dis
« Je veux savoir »
Il reprit
« Pourquoi savoir ? »
Je répliquai
« Je suis curieux »
« Et bien pas moi »
Rétorqua-t-il
« Je hurle car je suis le vent »


Poème de Tatul Sonentz
traduit par Sylvie S. Miller

No comments:

Post a Comment