Breaking down cultural barriers
Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles

Sunday, 18 October 2009

Vahan Terian - SAD SONG

Freezing drizzle sobs in the mist
and sadness weeps in my soul.

Past, present, future disown, as one,
All the sunshine days of lore.

Under a spreading sense of doom,
I wander around in stark silence.

No memories, no echo of words --
Around you, I’m blind, mute, missing...

The icy drizzle moans in the mist –
Only sadness sighs in my soul.


Vahan Terian
Translated by Tatul Sonentz

No comments:

Post a Comment