Breaking down cultural barriers
Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles

Sunday, 1 November 2009

Jacques Prévert - ALICANTE

An orange on the table
Your dress on the carpet
and you in my bed
Sweet present of the present
In the cool of the night
Warmth of my life.

Jacque Prévert
translated by Tatul Sonentz

texte original:

Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
Fraîcheur de la nuit
Chaleur de ma vie

No comments:

Post a Comment