Breaking down cultural barriers
Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles

Saturday, 27 August 2011

Hagop Jelelian - H.U.E.S

The rose is red and the rose is flame,
It is the meadows’ master work of art
But when my loves walk out on me,
It blows a kiss to my overcast heart.

Life looks blue and life looks gray,
Yet sometimes sea, sometimes bay
I burn with love, it seethes mauve
And bleeds, I am an orphan of love…

Hagop Jelelian
Athens, 20/26-08-11
Translated by Tatul Sonentz

No comments:

Post a Comment