Breaking down cultural barriers
Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles

Tuesday, 10 July 2012

Forough Farrokhzâd - PAREJA

La noche se acerca
Y
tras ella, la oscuridad
Y tras él, están los ojos,
Las manos, el peso,
El sofoco
Después
está el ruido del agua que vierte
El grifo
Gota tras gota
Después dos puntos rojos iluminados
Dos cigarillos
El tic, el tac de un sueño
Dos corazones
Y dos soledades


Forough Farrokhzad,
traducido por Fran B. Anaya
del original francés de Sylvie M. Miller.

francés por Sylvie M. Miller Después está el ruido del agua que vierte
El grifo
Gota tras gota
Después dos puntos rojos iluminados
Dos cigarrillos
El tic, el tac de un sueño
Dos corazones
Y dos soledades

No comments:

Post a Comment