Breaking down cultural barriers
Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles

Tuesday, 23 March 2010

Artem Harutiuniuan - EARTHQUAKE IN LENINAKAN

Blood-red
sick with jaundice
round moon
that seems healthy now

and human
cavity sight
that does not see
solace

enormous moon
passing through
yellow dust
like a knife
ruins and corpses
and unblinking moon-mask
that passes
along the height of its dark road

that drinks
with its gaze
the living chaos of Armenian land
blood-red and indifferent

round moon
above ruins
. . . below


ARTEM HARUTIUNIAN
Translated by Tatul Sonentz

No comments:

Post a Comment