Mojgan Soghrati - IN KOBANI

With slender legs 

the gazelles in Kobani

hunting the wolves 

Mojgan Soghrati

adapted from the Farsi by Sylvie M. Miller

غزالان تیز پا
به شکار گرگ ها
در کوبانی

16.7.93
مژگان سقراطی ( غزل)

Mojgan Soghrati - WHEN I SAW YOU

When I saw you, I trembled

the night fell from my hands and broke

 into a thousand pieces

each of which a sun...

Mojgan Soghrati

Adapted from the Farsi by Sylvie M. Miller

تو را که دیدم
لرزیدم
شب از میان دستانم افتاد
هزار تکه شد
و هر تکه ، خورشیدی
............
14.7.93
مژگان سقراطی ( غزل)