Breaking down cultural barriers
Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles

Tuesday, 7 October 2014

Mojgan Soghrati - WHEN I SAW YOU

When I saw you, I trembled
the night fell from my hands and broke
 into a thousand pieces
each of which a sun...

Mojgan Soghrati
Adapted from the Farsi by Sylvie M. Miller

تو را که دیدم
شب از میان دستانم افتاد
هزار تکه شد
و هر تکه ، خورشیدی
مژگان سقراطی ( غزل)

No comments:

Post a Comment