Breaking down cultural barriers
Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles

Monday, 9 June 2014

Kostan Zaryan - THE GUEST

Do not be upset when someone
Gently opens the door                
And walks into
The room                                     
And sits down                             
In front of your hard bread.        

Quick, straighten the cover        
And smile                                    
Putting your whole heart           
Into your eyes                              
And let that angel                       
Lift to its lips                               
The goblet                                     
And imbibe with gusto               
The wine of your days                 
To the bottom.                                

Do not be upset when gently           
Someone opens the door
And comes in…                             

Kostan Zaryan

Translated by Tatul Sonentz

No comments:

Post a Comment