Breaking down cultural barriers
Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles

Sunday, 1 November 2009

Jacques Prévert - THE GORGEOUS SEASON

Hungry lost freezing
All alone without a cent
A young girl of sixteen
Motionless standing
Place de la Concorde
At noon on the fifteenth
of August.

Jacques Prévert
translated by Tatul Sonentz

texte original:

A jeun perdue glacée
Toute seule sans un sou
Une fille de seize ans
Immobile debout
Place de la Concorde
A midi le Quinze Août

No comments:

Post a Comment