Breaking down cultural barriers
Transposer une culture dans une autre par delà les barrières culturelles

Sunday, 4 October 2009

Zahrad - THROUGH THE KEY HOLE

Inside the lock
The key turns back
A tumbler moves inward
And a door opens
on life

Then the door is locked on us
- The key turns forward
The tumbler outward –
And the joy of life is left
Behind the closed door

Then all of us
Turn back
And watch ourselves
Through the keyhole

Poem by ZAHRAD
Translated by Tatul Sonentz

No comments:

Post a Comment