Jacques Prévert - YOUSHALLSEE WHATYOUSHALLSEE

A naked girl swims in the sea
A bearded man walks on water
Where is the wonder of wonders
The miracle mentioned above?

Jacques Prévert
translated by Tatul Sonentz

texte original:

Une fille nue nage dans la mer

Un homme barbu marche sur l'eau

Où est la merveille des merveilles

Le miracle annoncé plus haut?

Jacques Prévert - THE GORGEOUS SEASON

Hungry lost freezing
All alone without a cent
A young girl of sixteen
Motionless standing
Place de la Concorde
At noon on the fifteenth
of August.

Jacques Prévert
translated by Tatul Sonentz

texte original:

A jeun perdue glacée

Toute seule sans un sou

Une fille de seize ans

Immobile debout

Place de la Concorde

A midi le Quinze Août

Jacques Prévert - ALICANTE

An orange on the table
Your dress on the carpet
and you in my bed
Sweet present of the present
In the cool of the night
Warmth of my life.

Jacque Prévert
translated by Tatul Sonentz

texte original:

Une orange sur la table

Ta robe sur le tapis

Et toi dans mon lit

Doux présent du présent

Fraîcheur de la nuit

Chaleur de ma vie