Cuando apareces
en la soledad
De mis noches húmedas
Los campos de azafrán se elevan…
Mis ilusiones toman forma
Y mis deseos – visión del alma-
Balancean mi pena murmurando
Tú,
Sobre las huellas de mi sangre,
Construyes la cúpula olvidada
Dónde, sobre el altar de lo desconocido,
Nos ama dejando escapar
Las llamas azules
Del mal amar
Cielo tras cielo
Nosotros ofrecemos
A los mitos de la ilusión
De las masas, los que hechizados
Por los besos
Nuestros labios cantan
El nacimiento de la aurora
Seta Krikorian (n. 1964)
Traducción al español: Francisco B. Anaya
De mis noches húmedas
Los campos de azafrán se elevan…
Mis ilusiones toman forma
Y mis deseos – visión del alma-
Balancean mi pena murmurando
Tú,
Sobre las huellas de mi sangre,
Construyes la cúpula olvidada
Dónde, sobre el altar de lo desconocido,
Nos ama dejando escapar
Las llamas azules
Del mal amar
Cielo tras cielo
Nosotros ofrecemos
A los mitos de la ilusión
De las masas, los que hechizados
Por los besos
Nuestros labios cantan
El nacimiento de la aurora
Seta Krikorian (n. 1964)
Traducción al español: Francisco B. Anaya
a partir del francés de Sylvie M. Miller
